August 27, 2016 | Rome, Italy | Clear 22°C

The literary gatekeeper


Flannery O'Conner, who died at 39, five years after this photo was taken, has a fiercely guarded legacy.
By Don Carroll
Published: 2016-07-30
I

n the fall of 2014 I directed a reading of "Parker's Back," the last short story written by American author Flannery O'Connor, renowned for her fiction set in the American south. The reading was part of a symposium at John Cabot University Rome commemorating the 50th anniversary of the author's death. As director, I had to obtain literary performing rights, a first for me. Having acted and directed in productions with community theater companies I thought this would be a routine matter. Then I ran up against W. Louise Florencourt, the executrix of the author's estate.

A writer's estate includes copyright and other intellectual property rights of published works such as film and translation rights. It may also include unpublished works and documents of literary value such as diaries and correspondence. Often, what's most valuable is the writer's reputation.

The heirs of authors vary in their goals. Some care only about financial gain. But to many heirs as well as other beneficiaries of an author's works, such as universities, libraries, foundations and the reading public, the value of an author's legacy as a whole is priceless.

This makes careful management of an author's estate, and of the literary treasures it potentially contains, a critical issue. The person entrusted with the task has a fiduciary responsibility to the author as well as their heirs, beneficiaries and the public. What's handed to the literary executor is trust. And not everyone is up to the task.

Florencourt definitely was. Her reputation for strictly upholding that trust on behalf of O'Conner's works quickly became apparent. A Harvard-educated lawyer and first cousin of the author (O'Conner died in 1964 at age 39), she is co-trustee of the Mary Flannery O'Connor Charitable Trust, established by the estate of the author's mother to control the author's literary estate. It owns all copyrights to the author's works.

William A. Sessions, Regents Professor of English Emeritus at Georgia State University and Flannery O'Connor's authorized biographer was my first contact in trying to reach Florencourt. He put me in touch with the literary agent for the estate but first let me know that the text of "Parker's Back" could not be edited in any way for a reading. "There is no mercy ... no flexibility the whole text and nothing but the text," he told me.


W. Louise Florencourt must sign off on how her first cousin's work is used.

Ben Camardi, the agent, confirmed the estate's approach. "Any stage production must be presented exactly as the stories were originally published verbatim." This meant including every "he said" and "she said" in the text. He also let me know that since the estate was bound by exclusive contracts for movie rights. It could only give permission for "non-dramatic readings" - no actor could add emotional interpretation. This meant that the actors could only sit and read.

Knowing these limitations I corresponded with Florencourt. Camardi acted as the intermediary. Florencourt wrote that she'd had poor experiences in the past with productions of O'Connor's works. She felt some had been embarrassing. As a result, she was reluctant to grant rights.

I explained that non-dramatic rights were sufficient, as the author's words were enough to bring O'Connor's stories to life. Good stories read on radio mesmerized people for decades and still do, now also in audio books. Florencourt agreed and a contract was signed.

Not all estates are overseen as well as O'Connor's. Following Henry James' death his brother's family took control of his estate and, concerned over James's reputation and his literary legacy, had many of his personal letters edited and his biography manipulated to avoid hints of his sexuality. Friedrich Nietzsche's sister edited and forged her brother's writings to make him seem anti-Semitic, which eventually branded the author as the "godfather of fascism," badly damaging his reputation.

Franz Kafka's executor Max Brod saved the author's works. Kafka's will called for the burning of his writings after his death. Brod refused, saying Kafka had kept him as his executor knowing full well Brod would never carry out Kafka's wishes.

There are also countless examples of writers who never take the step of appointing a literary executor. American fantasist John M. Ford failed to make a will and his literary estate passed to his estranged wife instead of his long-term partner.

In 2014 in Italy, after an acrimonious court battle with Giorgio Bassani's heirs over his estate, Dr. Portia Prebys, his long-time companion and John Cabot University Trustee, donated a significant archive of the acclaimed Italian author's works and personal memorabilia to his native city of Ferrara.

That same year Florencourt and her co-trustee agreed to place Flannery O'Connor's archive, including letters, journals and notebooks, artwork, photographs, slides, negatives, legal and financial records with Emory University in Atlanta, Georgia. The University is a proven steward of literary collections and the author's works will be preserved and made available to the public.

The checkered history of how literary estates have been handled bespeaks the need for every writer to take steps to ensure the preservation of their life's work. Any writer of repute needs to find a capable person to whom to entrust their literary legacy, recording the appointment in an estate document. This essential act can save grief for heirs serve as a gift to literary history.

The reading of "Parker's Back" was successful. Of course the actors did display emotion, at least some: they're actors after all. It seemed as though O'Connor was egging them. If so, Florencourt would have surely approved.

Print | Email | | | 1

CLOSING ARGUMENT

Don Carroll

The crown's will

Until the tumultuous rule of Henry VIII, church and state controlled where your possessions went after death.

Hunting you down

Time is running out for taxpayers trying to elude the IRS's tightly stitched FATCA net.

The "voice" of music

A trip to the America south for the French Quarter Festival turns musically personal.


MILAN NOTEBOOK

Madeleine Johnson

Irony indeed

The 1912 tussle between Teddy Roosevelt and Woodrow Wilson has parallels to today.

Summer, ascending

Tumultuous weeks seem to have little impact on Milan's sacrosanct rites of summer.


THAT'S QUEER

Mark Campbell

Children of a lesser god

Gay civil unions are step in the right direction, but they still leave the matter of children in the hands of Catholic morality.


THE ECONOMIST

Vittorio Jucker

Days of future past

Giambattista Vico insisted history was cyclical, and lessons from recent European and American history appear to prove his point.


AMERICAN GIRL

Madeline Klosterman

Ripples in the pond

England's colonial reach pushed anti-sodomy laws into its colonies and many have not let go.


BIO-LINGUAL

Lorien Menhennett

One who listens

When people ask what "kind of doctor" you want to be they may be insisting on the less important aspect of the question.


LA UNA

Oonagh Stransky

Resolution

There are times when two languages come together to take your breath away.


SOUTHERN NOTES

Jacob Carroll

Breaking the code

When it comes to racial issues, many American, including politicians, disguise what they really believe.


CLOSING ARGUMENT ARCHIVE


Day and Boarding International High School in the Heart of Rome

Everything you need to know about visiting or moving to Tuscany, Italy.